Snapchat’s PR firm is suing an influencer for failing to influence